| Ours* printemps | 15 mai au 10 juin |
| Ours* automne | |
| - Arc et arbalète | 25 septembre au 8 octobre |
| - Poudre noire ** | 23 octobre au 27 octobre |
| - Armes à feu | 30 octobre au 14 novembre |
Il est permis à un chasseur d'abattre deux ours noirs par année dont un doit provenir de la zone 10 l'automne.
| Arc et arbalète | 25 septembre au 3 octobre |
| Armes à feu | 9 octobre au 17 octobre |
| Arc et arbalète | 18 octobre au 22 octobre |
| Poudre noire** | 23 octobre au 27 octobre |
| Armes à feu | 28 octobre au 14 novembre |
| Gélinotte huppée (Perdrix) | 18 septembre au 15 janvier |
| Lièvre | 18 septembre au 31 mars |
** Poudre noire = armes à chargement par la bouche, arbalète et arc.
Ceci n'est qu'une partie de la réglementation applicable à la chasse. Pour connaître l'ensemble des règlements, veuillez consulter la référence suivante : http://www.mrnf.gouv.qc.ca/publications/enligne/faune/reglementation-chasse/index.asp
PêchePêche d'été
| Ouverture de la zec : | 14 mai |
| Fin de la saison de pêche : | 12 septembre |
|
ESPÈCES |
LIMITE DE PRISE |
SAISON |
| Achigan | 6 | 23 juin au 12 septembre |
| Brochet | 6 | 21 mai au 12 septembre |
| Doré | 5 | 21 mai au 12 septembre |
| Omble (truite mouchetée) | 7 | 14 mai au 12 septembre |
| Touladi (truite grise) | 2 | 14 mai au 12 septembre |
| Autres | Voir zone 10 | 14 mai au 12 septembre |
| Pythonga* | Ouvre le 4 juin |
| Séguin | Ouvre le 21 mai |
| Walsh | Ouvre le 25 juin |
| Hobbs | Ouvre le 11 juin |
| Noé | Ouvre le 11 juin |
| Rondeau | Ouvre le 11 juin |
| A la Truite | Ouvre le 11 juin |
| * Comprend Baie Carr, rivière Hibou et lac Mooney. | |
| Lac Barton | Ouvre le 14 mai |
| Le lac Moore est fermé pour l’année et à toutes espèces. |
Pêche d’hiver
Lacs ouverts pour la pêche d’hiver pour la saison 2010-2011.
Ouverture le 20 décembre 2010 au 31 mars 2011.
Pour l'Omble de fontaine seulement :
Pour le Doré, Brochet, Achigan et Corégone (Poisson Blanc) seulement :
Ceci n'est qu'une partie de la réglementation applicable à la pêche. Pour connaître l'ensemble des règlements, veuillez consulter la référence suivante : http://www.mrnf.gouv.qc.ca/publications/enligne/faune/reglementation-peche/index.asp